بعد أن استراح تشانغ يي لبعض الوقت، أخرج بعض المنشطات من الفضاء البُعدي وأعطاها لشيو هاو ليتناولها.
ولكي يجعله يستيقظ بشكل أسرع، رش بعض الماء المثلج على وجهه.
بعد فترة من هذه المعاملة، فتح شيو هاو عينيه أخيراً وهو في غاية الإرهاق.
"سسس، بارد جداً!"
عندما رأى تشانغ يي بوضوح أمامه، ذُهل شيو هاو للحظة، ثم علت وجهه نشوة عارمة.
"الأخ تشانغ، أنت... هل نجحت؟"
نظر يميناً ويساراً، محاولاً العثور على وانغ سيمينغ، لكنه لم ير شيئاً.
لم يقل تشانغ يي شيئاً، بل اكتفى بفك الحبال التي كانت تقيده.
لم يتوقع شيو هاو نفسه أبداً أنه هذه المرة، سينام قليلاً ليستيقظ ويجد أنه قد استولى على ملجأ وانغ سيمينغ الفاخر!
جعله هذا الفوز السهل يطير من الفرح.
لكنه كان شديد الفضول، فكلاهما وقع في فخ الغاز المنوّم، فلماذا استيقظ تشانغ يي بهذه السرعة.
ويبدو أنه قد استولى أيضاً على هذا الملجأ.
"الأخ تشانغ، أين وانغ سيمينغ؟ كيف تخلصت منه؟"
سأل شيو هاو بفضول.
قال تشانغ يي بهدوء: "هل نسيت؟ أنا جندي خارق حضري، خبير قادم من الجبال، ومرتزق عائد من ساحة المعركة. هل التعامل مع مجرد وغد مثل وانغ سيمينغ يُعد أمراً صعباً؟"
انفجر شيو هاو في ضحك صاخب.
"هاهاها! يا أخي، أنت مدهش حقاً، لم أكن مخطئاً في حكمي عليك."
"من الآن فصاعداً، سأتبعك بإخلاص تام! بوجودك لحمايتي، لن أقلق أبداً بشأن البقاء على قيد الحياة مرة أخرى."
حمل تشانغ يي حقيبة ظهر ثقيلة من على الأريكة ووضعها أمام شيو هاو.
"هذه الأشياء هي مكافأتك. ألقِ نظرة!"
لمعت عينا شيو هاو، وضحك ضحكة مكتومة وهو يفرك يديه، "هذا... كيف لي أن أقبل هذا، إنه محرج!"
"لا داعي للمجاملة، هذا ما تستحقه."
قال تشانغ يي بهدوء.
لم يعد شيو هاو متحفظاً، فقد مضى وقت طويل منذ أن أكل طعاماً عادياً.
أمام تشانغ يي، فتح سحّاب حقيبة الظهر.
"واااه——"
ظهرت أمامه كومة كبيرة من الطعام.
بسكويت، خبز، ألواح شوكولاتة، أفخاذ دجاج، كعك بالكريمة، معجنات...
كانت حقيبة الظهر بأكملها محشوةจน، ولا بد أنها تزن عشرة أو عشرين جينًا على الأقل!
كان شيو هاو متحمساً لدرجة أن زوايا فمه كادت تصل إلى أذنيه.
"الأخ تشانغ، أنت حقاً كأخي الشقيق! من الآن فصاعداً، مهما احتجت مني أن أفعل، فقط قل، وإن عبست ولو للحظة فلستُ بإنسان!"
أمسك شيو هاو بكيس من أفخاذ الدجاج، وبينما كان يمزق العبوة، أعرب عن ولائه لتشانغ يي.
بعد سماع هذه الكلمات، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه تشانغ يي أخيراً.
"أوه؟ أنت من قال هذا! أنا لم أجبرك."
أشار بذقنه إلى الخارج، "خذ هذه الأشياء، وارحل!"
كان من المستحيل أن يسمح تشانغ يي لشيو هاو بالبقاء.
لكن ضميره لم يسمح له بأن يكون ناكراً للجميل.
مهما كان شيو هاو وغداً، فقد ساعده بالفعل مساعدة كبيرة في هذا الأمر.
لذلك، قرر تشانغ يي أن يعطيه طعاماً كافياً، ويتركه يخرج ليتدبر أمره بنفسه.
كان شيو هاو يمزق عبوة أفخاذ الدجاج بفمه، وعندما سمع هذه الكلمات تجمد في مكانه فجأة.
بدا وكأن الزمن قد توقف، حدّق في تشانغ يي بذهول، وتصلب جسده بالكامل.
نظر إليه تشانغ يي بهدوء، وكانت عيناه لا مباليتين، لكنهما تحملان إرادة لا يمكن مقاومتها.
بعد فترة، استعاد شيو هاو وعيه، وبدأ قلبه ينبض بجنون، حتى أنه شعر بطنين في أذنيه، كما لو أن تياراً كهربائياً يسري فيهما.
لم يستطع تقبل هذا الواقع.
من الواضح أنه نجح في الانضمام إلى فريق تشانغ يي، ومن الواضح أنه ساعده في الحصول على هذا الملجأ الفاخر والآمن.
لكن لماذا لا يسمح له بالبقاء؟
نظر شيو هاو إلى تشانغ يي، واحمرّت عيناه على الفور.
قال لتشانغ يي بنظرة متوسلة: "الأخ تشانغ، أنت... ماذا قلت للتو؟ لم أسمع بوضوح."
كان يأمل أن يكون ما سمعه مجرد هلوسة سمعية.
ولكن سرعان ما قال له تشانغ يي، كلمة بكلمة: "لا يمكنك البقاء هنا. خذ المكافأة التي أعطيتك إياها، وغادر هذا المكان!"
ما إن أنهى تشانغ يي كلامه، حتى انهمرت دمعتان صافيتان على الفور من زاوية عيني شيو هاو.
احتضن حقيبة الظهر التي أمامه، وتراجع خطوتين بانفعال، ثم انكمش بجسده في زاوية الجدار، محاولاً الحصول على شعور بالأمان.
"لقد وعدتني بأن تسمح لي بالبقاء! لقد وعدتني بنفسك!"
هز تشانغ يي رأسه ببعض العجز.
"لقد وعدتك، هذا صحيح. لكن يمكنني أن أتراجع عن كلمتي! كلانا بالغان، ويجب أن ندرك أن الاتفاقات الشفهية هي أسهل ما يمكن التراجع عنه."
"كان الأمر هكذا دائماً في الماضي، فما بالك الآن."
كان تشانغ يي وقحاً في تنصله من المسؤولية دون أي خجل.
من أجل سلامته الشخصية، كان بإمكانه التخلي عن أي مبادئ أخلاقية.
هذا التصرف جعل شيو هاو يبكي بحرقة أكبر، فانكمش على نفسه كطفل عاجز، وصرخ في وجه تشانغ يي بغضب وحزن: "لا يمكنك أن تفعل هذا بي! لا يمكنك أن تتراجع عن كلمتك!"
"لقد ساعدتك مساعدة كبيرة، لا أطلب منك أي شيء آخر، فقط أن تحميني لأبقى على قيد الحياة. ألا يمكنك قبول هذا الشرط؟"
"بهذا التصرف، ستموت وحيداً في شيخوختك، ولن يثق بك أحد، ولن يبقى أحد بجانبك!"
بعد أن استمع إليه، ابتسم تشانغ يي ابتسامة باهتة، وعلت وجهه نظرة ازدراء.
"أوه، وماذا في ذلك؟ على الأقل سأبقى على قيد الحياة."
"لكن إذا فقدت حياتي بسبب طيبة قلبي، فلن يتبقى لي شيء!"
لم يكلف نفسه عناء الجدال مع شيو هاو، لأنه لم تكن هناك حاجة لذلك على الإطلاق.
القوة بينهما لم تكن على نفس المستوى.
كل ما يأمر به شيو هاو، كان على شيو هاو أن يفعله.
لوّح تشانغ يي بيده نحو الخارج: "اذهب! تناول هذا الطعام باعتدال، فهو يكفيك لمدة شهر. خلال هذا الشهر، ابحث عن طريقة للبقاء على قيد الحياة. لقد كنت كريماً معك إلى أقصى حد."
هز شيو هاو رأسه بيأس: "لا، لن أرحل!"
الخارج شديد البرودة، فطوال الطريق من مجمع يويلو السكني، كان العالم مغطى بالثلوج الكثيفة والجليد.
إذا غادر هذا المكان، فسيكون الموت مجرد مسألة وقت.
بعد أن شعر بدفء وسعادة هذا الملجأ، كيف يمكنه أن يغادره؟
ابتسم تشانغ يي.
ثم رفع المسدس.
"هل يجب أن تجبرني على الوصول إلى هذه المرحلة؟ كنت آمل أن نفترق بسلام، بدلاً من أن أضطر لتوجيه المسدس إلى رأسك."
عندما رأى تشانغ يي يرفع المسدس، ازداد الخوف على وجه شيو هاو.
"لا أستطيع الرحيل، ما زال سمك في جسدي!"
أصبحت نبرة تشانغ يي باردة، "لا يوجد أي سم على الإطلاق. كان مجرد دواء عادي ملون، لن تموت!"
شحب وجه شيو هاو.
لقد خدعه تشانغ يي طوال الوقت.
"إذن لا يزال لا يمكنك طردي! أنت... كيف يمكنك أن تكون غادراً هكذا!"
رفع حقيبة الظهر في يده: "لقد ساعدتك في الاستيلاء على ملجأ، وأنت تعطيني هذا القدر الضئيل من الأشياء فقط؟ هذا لا يكفي أبداً!"
أخذ تشانغ يي نفساً عميقاً.
بدأ صبره ينفد ببطء.
حدّق في شيو هاو، وأصبحت نبرته خالية من أي مشاعر.
"لكن لا تنس، أنت أيضاً مدين لي بحياتك!"
"ماذا؟ متى حدث ذلك!"
"بالطبع حدث. عندما كنا في المجمع السكني، كان من المفترض أن أقتلك! لكنني لم أفعل، ألا يعني هذا أنك مدين لي بحياتك؟"
قال تشانغ يي: "الآن، أستخدم حياتك التي تدين لي بها وهذه الحقيبة من الطعام كمكافأة لك. أنت الرابح الأكبر!"
أشار بالمسدس إلى المدخل، وفتح باباً بجهاز تحكم عن بعد في يده اليسرى.
"أسرع وارحل! إذا تأخرت، فربما أغير رأيي."
