أدرك تشانغ يي على الفور ملابسات الأمر.
«أوه، إذن هذا هو الحال! هكذا فهمتِ الأمر إذن».
أومأ برأسه.
«ولكن، أليس هناك سوء فهم في هذا الأمر؟»
خفض رأسه ناظراً إلى العمة لين، وقابل نظراتها المليئة بالكراهية.
ثم خفض تشانغ يي نبرة صوته وقال بهدوء مخيف: «في الواقع، أنا شخص فظ اللسان لكن قلبي رقيق».
«كيف لي أن أحتمل رؤية طفل يموت من الألم أمامي؟»
«لذلك، ذهبتُ لاحقاً إلى منزلكِ لأوصل الدواء».
اتسعت عينا العمة لين وقالت: «أنت تهذي!»
«لا، لا، لا، أنا لا أهذي حقاً. لقد زرت منزلكِ، فكري جيداً. أوه، صحيح، لقد كنتِ منشغلة للغاية في ذلك الوقت، ربما نسيتِ».
ظهرت في عيني تشانغ يي مسحة من الأسف.
«في الواقع، كان شياو هو لا يزال على قيد الحياة حينها، لقد رأيت بوضوح أن صدره كان لا يزال يتحرك».
«ولكن كيف لكِ أن... آآه!»
«لقد كانت لديه فرصة للنجاة، ولكنكِ سلبتِه إمكانية البقاء على قيد الحياة. يا لكِ من جدة صالحة حقاً!»
أصبحت نظرة تشانغ يي قاتمة، ونبرة صوته باردة إلى أقصى حد.
كانت الحالة العقلية للعمة لين غير مستقرة بالفعل.
وفي هذه اللحظة، بعد سماعها كلمات تشانغ يي، أصبحت أفكارها أكثر تشوشاً.
مرت في عينيها نظرة من الذعر والارتباك.
هل يمكن أن شياو هو لم يمت حقاً؟ وهل هي من قتلته عن غير قصد لاحقاً؟
«لا، هذا مستحيل! لقد كان شياو هو ميتاً بالفعل في ذلك الوقت، أنت من قتله!»
انفجر تشانغ يي ضاحكاً، وأشار إلى تشو كي-إير قائلاً: «إن لم تصدقيني، يمكنكِ أن تسألي الطبيبة تشو! هل كان لا يزال هناك أمل في إنقاذ لين شياو هو؟»
أدارت العمة لين رأسها في حيرة، ونظرت إلى تشو كي-إير التي كانت تقف على الدرج.
عندما رأت تشو كي-إير ابتسامة تشانغ يي المرعبة، لم تستطع إلا أن تشعر بقشعريرة تسري في قلبها.
لا عجب أن تشانغ يي لم يقتل العمة لين مباشرة، بل تحدث معها كل هذا الوقت.
لقد اتضح أنه لا يريد قتلها فحسب، بل يريد أيضاً أن يذيقها العذاب النفسي، لتموت في ألم شديد.
خفضت تشو كي-إير رأسها ناظرة إلى العمة لين، وأومأت ببطء.
«هذا صحيح، لقد كانت هناك فرصة لإنقاذ لين شياو هو».
«في ذلك الوقت، أنا من اتصلت بـ تشانغ يي، وقد وافق على إرسال الدواء».
«لكنكِ لم تنتظري وصوله، واعتقدتِ خطأً أن لين شياو هو قد مات بالفعل. لو أنكِ انتظرتِ قليلاً، فربما... لما كان قد مات».
لم تنطق تشو كي-إير بالكلمات الأخيرة، لأنها شعرت أن ما قالته كان مدمراً بما فيه الكفاية.
غطت العمة لين وجهها بيأس، وبدأت تئن من الألم.
«لا، هذا مستحيل! ليس الأمر هكذا، لم أكن أعلم أنه لا يزال حياً. لقد ظننته مات بالفعل!»
لقد انهار عقلها منذ فترة طويلة، وذكرياتها مشوشة، وفي بعض الأحيان لم تكن تدرك حتى ما تفعله.
كل ما أبقاها على قيد الحياة حتى الآن هو كراهيتها لـ تشانغ يي.
لكن كلمات تشانغ يي و تشو كي-إير جعلتها عاجزة عن التمييز بين الحقيقة والخيال.
هل يمكن أن الشخص الذي قتل حفيدها لم يكن تشانغ يي، بل هي نفسها؟
فجأة، صرخ تشانغ يي بأعلى صوته: «هاهاها، إذن هذا هو ما حدث!»
«هذه هي جدة عائلة لين الصالحة، تتحدث عن حبها لحفيدها، وفي النهاية قتلت حفيدها الذي كان لا يزال على قيد الحياة!»
«يا لحبكِ الكبير له!»
«ابنكِ وزوجته ائتمنكِ على حفيدهما، فهل أنتِ جديرة بثقتهما؟»
أصبحت نظرات العمة لين شاردة، وأمسكت برأسها وهي تطلق عواءً مؤلماً.
«لا، ليس الأمر هكذا، ليس الأمر هكذا!»
«بلى، بلى!»
«ليس الأمر هكذا، ليس الأمر هكذا!»
«بلى، بلى! أنتِ من فعل ذلك!»
كانت العمة لين هناك تئن من الألم واليأس.
بينما كان تشانغ يي يضحك بجانبها، ويزيد من طعناته.
شعرت تشو كي-إير نفسها بالرعب الشديد.
شخص مثل تشانغ يي، لا يجب العبث معه حتى لو كان الثمن هو الموت!
طريقته في تعذيب الناس مرعبة للغاية!
«آآآه!!»
صرخت العمة لين فجأة، واندفعت برأسها لتصطدم بالجدار بقوة.
لقد انهارت تماماً، وفقدت كل أمل في الحياة.
كان الموت بالنسبة لها هو الخلاص الأفضل.
ولكن في اللحظة الحاسمة، لعب تشانغ يي دور الرجل الطيب لمرة واحدة.
شخص طيب مثله، كيف له أن يحتمل رؤية جارته تموت أمامه؟
صرخ تشانغ يي قائلاً: «لا تفعلي!»
ثم ركل العمة لين بقدمه وأطاح بها بعيداً.
«طاخ!»
سقطت العمة لين على جانب، ثم تدحرجت على الدرج مباشرة إلى الطابق السفلي.
قال تشانغ يي بنبرة جادة وموعظة: «يا عمة لين، على المرء أن ينظر إلى الأمام، إياكِ أن تفقدي الأمل!»
«ففي النهاية،» ازدادت ابتسامته اتساعاً، «لقد ضحيتِ بحفيدكِ لتبقي على قيد الحياة! إذا متِ، كيف ستواجهين عائلتكِ في العالم الآخر؟»
كانت العمة لين تبصق دماً في هذه اللحظة، وعجزت عن الكلام، لكن عينيها كانتا مليئتين بالتوسل إلى تشانغ يي.
«لا تقل المزيد، أتوسل إليك، لا تقل المزيد!»
في هذه الأثناء، سمع الجيران في الطوابق القليلة المجاورة الجلبة، وهرعوا جميعاً لمشاهدة ما يحدث.
أشار تشانغ يي إلى العمة لين وقال بصوت عالٍ: «تعالوا وانظروا جميعاً، العمة لين فقدت الأمل وتريد الانتحار!»
«غريب حقاً، كيف عاشت كل هذه المدة؟ هاه، هل لا يزال لديكِ مؤن في منزلكِ؟»
بعد سماع الجيران لهذه الجملة، ظهرت على وجوههم تعابير من الاشمئزاز الشديد.
حتى لو كان البعض منهم قد فعلوا كل ما في وسعهم للبقاء على قيد الحياة.
لكن، لم يكن هناك شخص واحد يمكنه أن يفعل شيئاً كهذا بأقرب أقربائه.
لقد كان ذلك هو خطهم الأخلاقي الأخير!
تحت أنظارهم، انهارت العمة لين عقلياً بشكل أكبر، وبدأت تبصق كميات كبيرة من الدم، وامتلأت عيناها بنظرات الصراع والألم.
«لن تعيش طويلاً، ستتجمد حتى الموت في غضون نصف ساعة على الأكثر».
اقتربت تشو كي-إير من تشانغ يي وقالت له.
لقد كانت ركلات تشانغ يي تلك قوية جداً، ومزقت أعضاءها الداخلية.
«تتجمد حتى الموت؟»
قطب تشانغ يي حاجبيه.
«كيف يمكن أن نكون بهذه القسوة؟ في هذا الطقس البارد، نتركها تتجمد حتى الموت، لا أستطيع تحمل رؤية شيء كهذا!»
نظر الجيران إلى تشانغ يي بتعجب.
هل يمكن أن تشانغ يي سيترك العمة لين وشأنها؟
وحدها تشو كي-إير، التي كانت تفهم تشانغ يي، ألقت عليه نظرة عاجزة وقالت: «ما الذي تنوي فعله؟»
تنهد تشانغ يي بخفة.
«آه، حياة كبار السن ليست سهلة، دعونا ندفئها قليلاً قبل موتها!»
أدخل يده في ملابسه متظاهراً بإخراج شيء ما، لكنه في الواقع أخرج زجاجة كحول من الفضاء البُعدي.
فتح الغطاء، «شلاااش!» وسكبه على جسد العمة لين.
عند رؤية هذا المشهد، أدرك الجيران أخيراً ما كان تشانغ يي يخطط لفعله.
وبينما كانوا عاجزين عن الكلام، شعروا أن هذا التصرف منطقي تماماً، ففي النهاية، هذا هو تشانغ يي!
متى رأيتموه يرحم الآخرين؟
بعد أن أفرغ زجاجة الكحول، تراجع تشانغ يي بسرعة، وأشعل سيجارة بولاعة، وسحب منها نفسين، ثم ألقاها نحوها.
«فُوووش!»
اشتعلت النيران على الفور.
وسرعان ما دوى في ممر الدرج صراخ مروع للغاية.
استدار تشانغ يي وعاد أدراجه، دون أن يلقي عليها نظرة أخرى.
أما الجيران الآخرون، فقد أفسحوا له الطريق في فزع، وعيونهم مليئة بالخوف.
